故事紙岸
大企業裏的小祕密
《大企業裏的小祕密》想說一段對話寫得細膩,可以挑出一個願意追問或修正意思的時刻,說明那個回應如何幫助自己理解人物之間的距離。對話的分寸值得慢慢讀。當一句安慰沒有讓對方放鬆時,可以留意雙方分別在意什麼,理解話語的善意與實際效果未必完全一致。

00:00

札克之城
《大企業裏的小祕密》交談令人緊繃時,問題可能藏在遲遲沒有出現的回應裡,也可能來自話題的方向;留意不安從何時開始,便有觀察的線索。把對話放回畫面再讀一次。留意一段話最後落在哪個問題,有助於整理交談方向。
03:00
06:00

Run away
讀者對台詞的好感,可以具體說明是用字還是出現時機。某句話如果只靠畫面才讀得懂,可以觀察表情、位置與停頓分別補上什麼,這能看見對白與分鏡共同完成的意思。開口的時機若改變了交流,可以具體比較前後兩方各在注意什麼,讓自己對語氣的理解更有脈絡。
09:00
12:00

只爲守護你
對話的自然感不只取決於每句話是否像口語,也可以看雙方是否真正回應了彼此,或只是輪流提供各自需要說出的資訊。辨認語氣的改變,可以比較人物前後如何稱呼同一個人。談對白是否過於含蓄時,可以說明自己需要哪個連接才能理解,而不是直接要求所有意思都由人物明白講出。
15:00






